Аутентичан дух Русије у Нишу

У оквиру међународног пројекта „Руске сезоне“ 2025 – Дани духовне културе Русије у Републици Србији одржан је концерт солиста Државног академског руског ансамбла „Русија: Људмила Зикина“ у Нишу. Овај међународни пројекат за циљ има јачање културних веза и заједничког сећања два народа.

Светосавски дом у Нишу испуниле су ноте познатих мелодија у којима је уживала публика . „Каћуша“, „Каљинка“  су ванвремеснке мелодије које су на сцени извели најпознатији солисти и лауреати. Нишка публика уживала је у аутентичном духу руске културе и традиције . Турнеја ансамбла, осим Ниша, обухвата и градове Врање, Пирот, Алексинац и Сремски Карловци.

„Ја сам Валентин С. солиста и заменик директора државно академског и народног ансамбла Русије „Људмила Зикина“. Људмила Зикина је била велика руска певачица, естрадна уметница, захваљујући којој дугујемо постојање руске традиционалне школе певања. Наш колектив је основан 1977. године , основала га је Људмила Зикина и можемо рећи да је он релативно млад. И поред тога што је наш колектив млад познат је у читавом свету. Ми смо снимали музику француског композитора који је за филм добио оскара. Изузетно нам је задовољство што можемо да дупке напунимо салу, а посебно нам је драго што ћемо то учинити у нашој братској Србији! Иначе ми наш програм често иза кулиса неформално називамо из Русије с љубављу. Јер управо се о томе и ради, о љубави према природи, животу, о људима међусобно и братском српском народу. Обавезно је да ће наша публика осетити дух Русије , сигуран сам да ћете моћи у потпуности да уроните у руски свет и културу зато што је наш програм испуњен нашим омиљеним песмама које изводимо са великом љубављу. Уверавам вас да ће вас све наше песме одушевити и оборити са ногу ако треба „

Светлана К. директорка аутономне непрофитна организације „Руске сезоне“ говорила је о доласку солиста у Ниш

„Пројекат Дани духовне културе Русије у Републици Србији одржава се захваљујући Министарству културе Руске Федерације уз подршку Министарства спољних послова Руске Федерације као и Руске православне цркве, овај пројекат је претходно одржан у Врању и Пироту а након Ниша боравимо у Алексинцу и Сремским Карловцима, сматрамо да је ово јединствена прилика да покажемо богатсво и шареноликост руске културе српској публици, сматрамо да је то неопходно како бисмо на најбољи начин промовисали руску културу у вашој земљи. Наш пројекат је организован под уметничким руковођењем заслуженог уметника Русије, истакнутог уметника, професора Дмитрија Д. kоји предводи ансамбл .Први пут смо у Нишу а надам се не и последњи, изузетно смо дочекани, срдачно као и у претходним градовима.“

Људмила Зикина рођена је 10. јуна 1929. године у Москви у радничкој породици. Од раног детињства је учествовала у аматерским наступима, свирала гитару и хармонику. До 1942. године студирала је у школи за радну омладину. За време рата, радила је као токар у московском погону машинских алатки. Након рата, радила је као медицинска сестра у московској војној клиничкој болници А. В. Вишњевског, а потом у болници Кашченко.

Међу многим Људмилиним признањима биле су Лењинова награда (1970) и Орден Лењина (1979), као и титуле Народног уметника СССР-а (1973) и Хероја социјалистичког рада (1987). Према Дмитрију Шостаковичу, Зикина је била „више од сјајног преводиоца, била је коаутор, су-стваралац композитора“. Њене потписне песме укључују Techot Volga и Orenburgski platok. Астероид 4879 је добио име по Људмили. Неке од њених награда су:

Орден светог Андрије (12. јун 2004) – за изузетан допринос развоју националне културе и музике.Орден заслуга за отаџбину: 1. класа (10. јуна 2009) – за изузетан допринос развоју националне музичке културе и дугорочним креативним и друштвеним активностима.

Концерт у Нишу потврда је да публику инспирише идеја о очувању народсних традиција.Ношња извођача била је спој руске народне ношње и савремених елемената , што је оставило посебан утисак на нишку публику.

Милена Божић

В рамках международного проекта «Русские сезоны» 2025 – Дни духовной культуры России в Республике Сербии – в Нише состоялся концерт солистов Государственного академического русского ансамбля «Россия: Людмила Зыкина». Этот международный проект направлен на укрепление культурных связей и общей памяти двух народов.
Дом Святого Саввы в Нише наполнился звуками известных мелодий, которые порадовали зрителей. «Катюша», «Калинка» – вечные мелодии, которые прозвучали на сцене в исполнении самых известных солистов и лауреатов. Нишская публика смогла насладиться подлинным духом русской культуры и традиций. Гастроли ансамбля, помимо Ниша, включают также города Вранье, Пирот, Алексинац и Сремски-Карловци. «Я Валентин С., солист и заместитель руководителя Государственного академического народного ансамбля России имени Людмилы Зыкиной. Людмила Зыкина – великая русская певица, эстрадная артистка, которой мы обязаны существованием русской традиционной певческой школы. Наш коллектив был основан в 1977 году Людмилой Зыкиной, и можно сказать, что он относительно молодой. Несмотря на свою молодость, он известен во всем мире. Мы записали музыку французского композитора, получившего «Оскар» для фильма. Мы невероятно рады, что можем заполнить зал до отказа, и особенно рады, что сделаем это в братской Сербии! Иначе, как мы часто неофициально называем нашу программу за кулисами, «Из России с любовью». Потому что именно об этом она и повествует: о любви к природе, к жизни, о людях друг к другу и к братскому сербскому народу. Очень важно, чтобы наши зрители почувствовали дух России, я уверен, что вы сможете полностью погрузиться в русский мир и культуру, потому что наши… Программа наполнена нашими любимыми песнями, которые мы исполняем с большой любовью. Уверяю вас, что все наши песни порадуют вас и, если понадобится, сведут с ума».
Светлана К., директор автономной некоммерческой организации «Русские сезоны», рассказала о приезде солистов в Ниш.
«Проект «Дни духовной культуры России в Республике Сербия» проводится благодаря Министерству культуры Российской Федерации при поддержке Министерства иностранных дел Российской Федерации и Русской Православной Церкви. Ранее этот проект проходил во Вранье и Пироте, а после Ниша мы остановимся в Алексинаце и Сремских Карловцах. Мы считаем, что это уникальная возможность показать сербской публике богатство и многообразие русской культуры. Мы считаем это необходимым для наилучшего продвижения русской культуры в вашей стране. Наш проект организован под художественным руководством заслуженного артиста России, выдающегося артиста, профессора Дмитрия Дмитриевича, который руководит ансамблем. Мы впервые в Нише и, надеюсь, не последний. Нас очень тепло приняли, тепло, как и в прежних городах».
Людмила Зыкина родилась 10 июня 1929 года в Москве в рабочей семье. С раннего детства участвовала в художественной самодеятельности, играла на гитаре и баяне. До 1942 года училась в школе рабочей молодёжи. Во время войны работала токарем на Московском станкостроительном заводе. После войны работала медсестрой в Московском военном клиническом госпитале имени А. В. Вишневского, а затем в госпитале имени Кащенко.
Среди многочисленных наград Людмилы – Ленинская премия (1970) и орден Ленина (1979), а также звания Народной артистки СССР (1973) и Героя Социалистического Труда (1987). По словам Дмитрия Шостаковича, Зыкина была «не просто блестящим переводчиком, она была соавтором, сотворцом композитора». Среди её коронных песен – «Течёт Волга» и «Оренбургский платок». Астероид 4879 назван в честь Людмилы. Среди её наград:

Орден Святого Андрея Первозванного (12 июня 2004 г.) — за выдающийся вклад в развитие национальной культуры и музыки. Орден «За заслуги перед Отечеством» I степени (10 июня 2009 г.) — за выдающийся вклад в развитие национальной музыкальной культуры и многолетнюю творческую и общественную деятельность.
Концерт в Нише — подтверждение того, что публика вдохновлена ​​идеей сохранения народных традиций. Костюмы артистов представляли собой сочетание русского народного костюма и современных элементов, что произвело особое впечатление на нишскую публику.